Microsoft confirma que a nova plataforma terá reconhecimento de voz no idioma português local já a partir de amanhã; página de suporte do console também lista os comandos por voz em português que o console entenderá.
O Xbox One, que está a apenas algumas horas de ser lançado no Brasil e nos EUA, dará suporte aos comandos de voz do Kinect na língua Português do Brasil já desde o lançamento, diferentemente do que nós havíamos publicado antes aqui no site.
A informação, que já havia sido revelada em Setembro ao site G1, foi confirmada também pelo twitter oficial de suporte do Xbox One, aonde a empresa afirma que a funcionalidade de utilizar o Kinect para enviar comandos por voz no idioma português brasileiro poderá estar sendo usado pelos jogadores já a partir de amanhã.
@RSene Sure will. Have a look at our support page for Kinect voice commands here http://t.co/PkmfmgDpGH
^PS
— Xbox Support (1-5) (@XboxSupport) November 21, 2013
A página de suporte do Xbox One no Brasil informa ainda que não apenas o idioma português, mas também o espanhol para o México e a Espanha, e o Italiano poderão ser usados em suas respectivas localidades, além dos outros idiomas confirmados. Confirme revelado recentemente, os comandos de voz do Xbox One só darão suporte ao idioma do país aonde o console for comprado.
A página do suporte traz ainda uma lista de comandos em português que serão reconhecidas pelo Xbox One, bem como informações adicionais de como utilizá-los. Visite a página de suporte do console clicando aqui, e veja abaixo a lista de comandos.
Soluções
| Se você quer… | Diga... |
| Ligar o console Xbox One (funciona somente quando o modo de ativação instantânea está habilitado) | "Xbox ligado" |
| Desligar o console Xbox One | “Xbox desligado” |
| Retornar à tela Início | “Xbox, ir para Início” ou "Mostrar meus itens" |
| Abrir e acessar determinado aplicativo (por exemplo, Xbox Music ou Xbox Video) | "Xbox, ir para <nome do aplicativo>" |
| Voltar à tela anterior | "Xbox, voltar" |
| Cancelar a ação atual | "Xbox, cancelar" |
| Fixar um determinado aplicativo | "Xbox, fixar <nome do aplicativo>" |
| Desprender um aplicativo encaixado | "Xbox, desprender" |
| Alternar o foco entre a visão fixada e a visão principal | "Xbox, alternar" |
| Buscar usando o Bing | "Xbox, Bing <assunto ou tópico>" |
| Exibir o menu de contexto | "Xbox, mostrar menu" |
| Alterar exibição (o mesmo que pressionar o botãoInfo) | "Xbox, alterar exibição" |
| Exibir a Ajuda na tela | "Xbox, ajuda" |
Comunicação
| Se desejar… | Diga... |
| Mostrar uma lista de seus contatos | Xbox, Skype |
| Exibir detalhes do seu contato no Skype | “Xbox, Skype <pessoa>” |
| Iniciar uma chamada de vídeo usando o Skype | “Xbox, ligar para <pessoa>” |
| Atender uma chamada de vídeo | Xbox, Atender |
| Atender uma chamada de voz | Xbox, Responder sem vídeo |
| Desligar ou encerrar uma chamada | “Xbox, desligar” |
| Enviar uma mensagem do Xbox Live para um amigo | “Xbox, enviar mensagem” |
Entrar & Perfis
| Se você quer… | Diga... |
| Ir para a página de entrada para entrar em qualquer perfil | “Xbox, entrar” |
| Entrar em uma conta específica (use o primeiro nome na conta) | “Entre como <pessoa>” |
| Sair do perfil ativo | “Xbox, sair” |
| Examinar um código de barras de um jogo ou conteúdo para baixar | “Xbox, usar um código” |
Notificações
| Se você quer… | Diga... |
| Ver seu histórico de notificações | “Xbox, notificações” |
| Ver mais detalhes sobre uma notificação exibida | “Xbox, mostrar notificação” |
| Ignorar uma notificação exibida na tela | “Xbox, fechar notificação” |
| Responder a uma chamada recebida quando a notificação é exibida | “Xbox, responder” |
| Responder a uma chamada recebida sem vídeo quando a notificação é exibida | “Xbox, responder sem vídeo” |
Vídeo & música
| Se você quer… | Diga... |
| Reproduzir conteúdo de vídeo | “Xbox, reproduzir” |
| Pausar conteúdo de vídeo | “Xbox, pausar” |
| Retroceder a um ponto anterior | “Xbox, retroceder” |
| Avançar até um ponto futuro | “Xbox, avançar” |
| Retroceder ou avançar mais rapidamente | “Xbox, mais rápido” |
| Retroceder ou avançar mais lentamente | “Xbox, mais lento” |
| Pular para o capítulo anterior | “Xbox, faixa anterior” |
| Pular para o próximo capítulo | “Xbox, avançar um capítulo” |
| Interromper reprodução do conteúdo | “Xbox, parar” |
| Reproduzir música, começando com a última lista de reprodução ativa | “Xbox, reproduzir música” |
| Pausar a faixa | “Xbox, pausar música” |
| Avançar para a próxima faixa de uma lista de reprodução ou de um álbum | “Xbox, próxima música” |
| Retroceder até a faixa anterior de uma lista de reprodução ou de um álbum | “Xbox, música anterior” |
TV
| Se você quer… | Diga... |
| Assistir à TV ao vivo | “Xbox, assistir TV” |
| Mostrar o OneGuide | “Xbox, mostrar painel” |
| Assistir a um canal específico | “Xbox, assistir a <nome do canal>” |
Volume
| Se você quer… | Diga... |
| Desativar o áudio da televisão | “Xbox, mudo” |
| Ativar o áudio da televisão | “Xbox, desativar mudo” |
| Aumentar o volume da televisão | “Xbox, aumentar volume” |
| Diminuir o volume da televisão | “Xbox, reduzir volume” |
Jogos
| Se desejar… | Diga... |
| Convidar um amigo para um jogo ou bate-papo | “Xbox, Convidar <nome>” |
| Gravar um clipe ou destaque do jogo | “Xbox, gravar” |
O lançamento oficial do Xbox One se dará na virada do dia de hoje para amanhã,e o console será comercializado pelo preço de R$ 2.299.
..............................................................................................................
Outras notícias:
- Vídeo mostra Super Mario 3D World sendo jogado no Xbox One
- Xbox One O Armazém do Xbox One
..............................................................................................................
Nenhum comentário:
Postar um comentário